• Did you download the language pack from here:
  
https://www.jevents.net/download-area/translation/item/german-language-for-jevents

• Did you install it?
  
• Is your Back-End language set to Deutsch (Deutschland) de-DE ?
  

hello everyone, why does the German translation not work in the backend?

Hi Chris,
I'm really sorry for the inconvenience. geraint is currently checking the auto update issue.

Regarding the manual file download, please do not pay attention at the date there. The file is up to date with your latest changes. Please download it manually and you will see it.

I do not see through here.

1. Until today I never got a language update notification in the Joomla Back-End. The installed German language is
from 2020-06-12 and the author is «Topcop, Tomasinho» (not me???).

2. Checking this page https://www.jevents.net/download-area/translation/item/german-language-for-jevents it says
German language for JEvents
Download de-DE_JEvents.zip
Last update: 22 May 2019

3. I did my translation English to German here https://translations.jevents.net/administrator/ As far as «Translate JEvents Core» iis concerned status is «100%» for both «site» and «administrator».

Kind regards
Chris

Hi,
I have checked and it seems I did not push latest work from our translators. I have just updated the package and when you update through Joomla installer (update will appear in your system in 30 minutes tops) you will see lots of strings translated.

Best!!

Hello Chris,

We are very sorry about this. I'll chase up Carcam and we fully appreciate it. I did think we had a German translator so will check where we are up to there.

Many thanks
Tony

I am a bit frustrated. Translating was a pretty big job. But nobody here seems to notice. I'm not even sure if I got the right language file. JEvents shows a mixture of German and English terms. Although I think I have translated 100% of the terms.

Kind regards
Chris