You are here: Home Support Forums JEvents (Free Forums) Pre-Sales List of Events from eventcreator ical export
Recent
Categories
Tags
You need to be logged in to view a user's profile.
View Replies (5)

Resolved RSVPpro - French translation of "Outstanding balance"

0
Votes
Undo
  1. bgallier
    bgallier
  2. JEvents Translations (Free Access)
  3. Saturday, 23 April 2016
Hi,

In French, "Outstanding balance" has been translated by "Bilan remarquable" whereas it should be "Solde débiteur".
Update to Jevents 3.5 does not install
Problembs with popupp using JEvents
Responses (5)
geraint
geraint
Support Team
Accepted Answer Pending Moderation
0
Votes
Undo
We'll take a look - thanks.

In the meantime you can use a language override to resolve this on your site
JEvents Club members can get priority forum support at the Support Forum. As well as access to a variety of custom JEvents addons and benefits. Join the JEvents club today!
  1. more than a month ago
  2. JEvents Translations (Free Access)
  3. # 1
guzabi
guzabi
Accepted Answer Pending Moderation
0
Votes
Undo
Hi bgallier -- oops, I just forgot to correct this before publishing. Sorry! This has been corrected now. Apologies and please do not hesitate to report other errors! Translation is sometimes very tricky because heavily linked to context, which I do not always see correctly). Thank you for taking the time to report this anyway.
  1. more than a month ago
  2. JEvents Translations (Free Access)
  3. # 2
carcam
carcam
Support Team
Accepted Answer Pending Moderation
0
Votes
Undo
Thank you very much Guzabi!! You should by the way, update your Joomla! site :P
  1. more than a month ago
  2. JEvents Translations (Free Access)
  3. # 3
guzabi
guzabi
Accepted Answer Pending Moderation
0
Votes
Undo
You are absolutely right, Carlos, but I'm working on a name change and complete website overhaul, so I won't update the old one <!-- s;-) --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_e_wink.gif" alt=";-)" title="Wink" /><!-- s;-) --> new identity will be available anywhere betwwen now and june.
  1. more than a month ago
  2. JEvents Translations (Free Access)
  3. # 4
bgallier
bgallier
Accepted Answer Pending Moderation
0
Votes
Undo
I indeed used overrides in the meantime.

No problem at all Guzabi, it's indeed sometimes difficult to find a translation to something without context.
Thanks anyway for your work ;)
  1. more than a month ago
  2. JEvents Translations (Free Access)
  3. # 5
  • Page :
  • 1


There are no replies made for this post yet.
Be one of the first to reply to this post!

Members Area

Show your support

Unlike many Joomla calendars we do not charge to download JEvents - please show your support for this project by becoming a member of the JEvents Club Club members get access to early releases, exclusive member support forums, and Silver and Gold members can use many exciting JEvents addons

Your membership will ensure that JEvents continues to be the best events calendar for Joomla.

Login Form